主页 交流 转发:沃罗演唱莫里康内
hwg
发表于2022-01-24 09:37:24    只看楼主
楼主
头衔:  励精图治
注册时间: 2017-02-14
用户组: 管理员
发帖数:  210
金币数:  735
短消息
2022.1.24收到一件订阅邮件(来自MOVIE-WAVE),转发如后
原英文
Il Volo Sings Morricone 作者:James Southall Composed by Ennio Morricone
There have been various vocal compilations of Ennio Morricone songs over the years from a vast range of vocalists; the pick of them, inevitably, is when the Maestro himself was involved and my favourite of all was Focus, a collection sung by the great Portuguese singer Dulce Pontes. In tribute to the late genius is this collection from the trio of Italian tenors known as Il Volo, featuring involvement from the composer's son Andrea. Eleven of the fourteen songs are based on film themes, mostly with lyrics added after the fact; many of these have been released in different form previously, often with the involvement of Ennio, though a couple are new. You know the type of sound here: the "crossover" classical variety (if you close your eyes while listening you will see Simon Cowell's face imprinted inside your eyelids) and you get big, big arrangements featuring the trio's huge voices on top of a gigantic-sounding orchestra. It all begins with "The Ecstasy of Gold", featuring lyrics by Andrea - and any scepticism about the album is likely to be exacerbated as soon as you hear it. Andrea Morricone is a wonderful composer but it would seem that writing lyrics is not his strong suit (the opening couplet of "I will love you / From now until the end of time" does not inspire confidence that we are about to experience much poetic depth). While there is unlikely to ever come a time when I don't enjoy listening to any version of one of cinema's most extraordinary melodies, for a while as I was planning writing these words I couldn't help but think there was something slightly vulgar about this one.
中文快译:
Il Volo 演唱莫里康内 作者:James Southall 埃尼奥·莫里康内作曲
多年来,众多歌手对 Ennio Morricone 的歌曲进行了各种声乐合辑。不可避免地他们的选择是大师本人参与其中,我最喜欢的是由伟大的葡萄牙歌手 Dulce Pontes 演唱的专辑 Focus。为了向这位已故天才致敬,这部由意大利著名男高音三重奏组成的合集 Il Volo 由作曲家的儿子 Andrea 参与创作。十四首歌曲中有十一首以电影为主题,大多是事后添加的歌词;其中许多以前以不同的形式发布过,通常是在 Ennio 的参与下,尽管有几个是新的。你知道这里的声音类型:“交叉”古典变奏(如果你在听的时候闭上眼睛,你会看到西蒙考威尔的脸印在你的眼皮里),其中三人组的巨大声音在一个巨大的顶部- 管弦乐队。这一切都始于“The Ecstasy of Gold”,由 Andrea 作词 - 任何对这张专辑的怀疑都可能在你听到它时加剧。 Andrea Morricone 是一位出色的作曲家,但似乎写歌词并不是他的强项(“我会爱你/从现在到时间尽头”的开场对联并没有激发我们对即将体验到诗意深度的信心)。虽然不太可能有一段时间我不喜欢听任何版本的电影中最非凡的旋律之一,但在我计划写这些词的时候,我不禁觉得有些粗俗
 
马哥
发表于2022-01-24 14:17:121楼
头衔:  敏而好学
注册时间: 2017-02-24
用户组: 会员
发帖数:  58
金币数:  258
短消息
意大利三人组Il Volo(意为“飞翔”)演唱埃尼奥·莫里康内。Il Volo成员包括一个男中音,两个男高音。链接:https://music.163.com/#/album?id=134922682

回复人
回复内容

Powered BY YouYaX
Ennio Morricone Fans House

  • 程序来源
  • 操作管理