主页 手册交流 吉诺•保利的歌曲“Vivere ancora”(重生)
马哥
发表于2022-01-07 11:59:22    只看楼主
楼主
头衔:  敏而好学
注册时间: 2017-02-24
用户组: 会员
发帖数:  58
金币数:  258
短消息

吉诺•保利的歌曲“Vivere ancora”(重生)

“Vivere ancora”(重生)是吉诺•保利(Gino Paoli)为1964年贝尔纳多•贝托鲁奇导演的意大利电影《革命前夜》(Prima della rivoluzione)创作的歌曲,由吉诺•保利作曲、作词、演唱,埃尼奥•莫里康内改编、指挥。不过这支曲子并未收录在《革命前夜》原声专辑当中。
音乐链接:https://music.163.com/#/song?id=495249339

在《多样化的埃尼奥•莫里康内》(2014年5月)一文中,贝尔纳多•贝托鲁奇说道:
我去了RCA唱片公司,我不知道在蒂布蒂娜大街的哪个地方,吉诺•保利正在录制《革命前夜》的音乐,吉诺向我介绍了“他的编曲人”。他是一位非常年轻的音乐家,戴着一副与他面部表情相配的圆框眼镜,他的名字是埃尼奥•莫里康内。保利为这部电影创作了两首歌曲:“Ricordati”和“Vivere ancora”,还有电影原声音乐的旋律。在录音的过程中,我意识到莫里康内的贡献对于创建交响乐主体以及两首歌曲之间的结缔组织至关重要。我记得“Vivere ancora”这首歌曲立即成为Rai(意大利广播电视公司)审查制度的牺牲品,真是难以置信:他们要求删除“i tuoi capelli sparsi sul cuscino”(你的头发散落在枕头上)这样的字眼,他们认为过于露骨、淫秽。保利决定反对,这首歌曲成了Rai的禁忌。
《革命前夜》与1965年马可•贝洛奇奥导演的《怒不可遏》被认为是1968年社会运动(Protests of 1968)的前兆。影片片头语源于世俗化法国主教、政治家、外交家塔列朗(Talleyrand)的一句话:“那些没有经历过革命前夕岁月的人是体会不到生活的甜蜜的”。
1962年的帕尔马,意大利共产党的年轻激进分子法布里齐奥在无聊的资产阶级生活和他所追随的风靡全球的马克思主义思潮之间徘徊。他的朋友阿戈斯蒂诺溺死在波河,给他留下了精神创伤。此时他年轻而优雅的姨妈吉娜从米兰来到帕尔马。经过一番关于死亡和生命意义的讨论之后,法布里齐奥和吉娜开始了充满激情的关系,这增加了他的迷茫。法布里齐奥将吉娜介绍给他过去的老师切萨雷,他是法布里齐奥共产主义的引导者,他们阅读各种哲学著作,并反思意大利法西斯的历史。不久之后,吉娜返回米兰。法布里齐奥意识到自己的弱点不可能实现其个人及政治愿望,他否认了共产主义革命。最终他因循传统,放弃吉娜,与一个体面家庭的年轻女孩克莱莉亚成婚。
最后更新于 2022-01-07 12:01:13
 
hwg
发表于2022-01-07 20:54:471楼
头衔:  励精图治
注册时间: 2017-02-14
用户组: 管理员
发帖数:  210
金币数:  735
短消息
文中提到贝托鲁奇说:“...保利为这部电影创作了两首歌曲:“Ricordati”和“Vivere ancora”,还有电影原声音乐的旋律。在录音的过程中,我意识到莫里康内的贡献对于创建交响乐主体以及两首歌曲之间的结缔组织至关重要。”这几句话非常精确地诠释了“改编者”的作用。莫里康内通过几年的“学徒”生活,展现了他的音乐天才,终于得到许多导演的赏识,1961年电影《法西斯分子》导演卢西亚诺 萨尔切 Luciano Salce (1922–1989)应该是他的第一位引路人。可惜,他们都已经作古了。不过他们的足迹会永留人间

回复人
回复内容

Powered BY YouYaX
Ennio Morricone Fans House

  • 程序来源
  • 操作管理