主页 和迪迪埃对话 转发英文论坛的一个评论和迪迪埃的回复
hwg
发表于2020-03-15 19:49:57    只看楼主
楼主
头衔:  励精图治
注册时间: 2017-02-14
用户组: 管理员
发帖数:  177
金币数:  651
短消息
转发3月7日 rebeccaloi15 在英文社区的帖子(原文见此页第一楼):
I would just like to say, this work, it's really a masterpiece.
When I heard the first time the "bird of death", I got goose bumps.
At that moment, I listened to the music only to feel the style of the music itself first.
And I was drawn into a world with creepy and weird charm immediately, exactly the impression that a vampire shall bring to us :-) I’d like to compare this with the "morning in the castle" here. Both pieces are composed with repeated sections at the beginning, but they bring to the audience totally different feelings, one is so bloodcurdling while the other is so joyful, with several notes, simple yet effective.
My second favorite music in this album is the “plague” (not saying that the rest are not attractive to me, they do, but I have to select some examples to elaborate how I love these pieces). Always a fan to the music with strong rhythm. And in this music, the musician integrate creatively some sound effects (by human perhaps?) into the music, which makes it become a quite interesting piece.
Then I watch the movie with the new OST. They match the movie so well.
Though I know the musics are good, you can only tell how it suitable for the movie when you actually play them together. I need to highlight that some modern elements like electronic, rocks are used in the music. However, there’s no inharmonious at all. By contrast, electronic enhance the theme of creepy and weird of this movie, and rock brings the power to the music and so show the brave of the hero and heroine.
It’s really a successful try. Thanks so much the hard work of the musician so that I have the chance to enjoy his works and meantime get to know a very classical movie.
英文简译:
我只想说,这部作品,真地是一部杰作。
当我第一次听到“死亡之鸟”的时候,我的感觉像是起了鸡皮疙瘩。
那一刻,我听音乐只是想首先感受一下音乐本身的风格。
我立刻被吸引到一个有着令人毛骨悚然和怪异魅力的世界,这正是一个吸血鬼给我们带来的印象:-)我想把这个曲子和这里的“城堡里的早晨”做个比较。这两首曲子一开始都有重复的部分,但给观众带来了完全不同的感受,一首是那么恐怖,另一首是那么快乐,只是几个音符,简单而有效。
在这张专辑中我第二个喜欢的音乐是“瘟疫”(不是说其他音乐对我没有吸引力,他们有,但我必须选择一些例子来阐述我是如何喜欢这些作品)。一些强烈的节奏使人对音乐着迷。在这首音乐中,音乐家创造性地整合了一些声音效果(也许是人类的声音?)使其融入音乐,使之成为一首相当有趣的音乐。
然后我配合着这些新创作的原声音乐来看这部电影。它们和这部电影很匹配。
虽然我知道这些音乐很好,但只有当它们和电影在一起播放的时候你才能知道它们是如何配合的。我需要强调的是,音乐中使用了一些现代元素,如电子、摇滚。但是没有任何不和谐的感觉。相比之下,电子音乐又增强了这部电影的惊悚与诡异的主题,摇滚音乐带来了力量,从而展现了男女主人公的勇敢精神。
这确实是一次成功的尝试。非常感谢这位音乐家的辛勤工作,使我有机会欣赏他的作品,同时了解了一部非常经典的电影。
=================================
迪迪埃3月10日的回复:(原文见此页第3楼):
Thank you so much Rebeccaloi15 for your kind words. It is such a great feeling to be able to provide such emotions to people. The impressions you describe are indeed what I was trying to create.
There is no human intervention, it's only virtual instruments - although many of them are sampled, meaning that it is indeed a human being who played all the possible notes and articulations on the instrument, and these were then put in a library for use in any order, in any melody.
Thank you for having listened to my music and for having taken the time to write about it.
Wishing you all the best.
Didier
英文简译:
非常感谢你的好意。(对我而言)能把这种情绪提供给大家是一种很好的感觉。你描述的印象确实也是我试图创造的。
没有人为的演奏,只是使用虚拟的乐器——尽管其中许多都是节录下来的,这意味着确实是一个人在乐器上演奏了所有可能需要的音符和声音,然后把它们放在一个资源库里,以便在任何位置、任何旋律中使用它们。
谢谢你听了我的音乐,并花时间写了这个帖子。
祝你一切顺利。
迪迪埃
最后更新于 2020-03-15 19:59:22

回复人
回复内容

Powered BY YouYaX
Ennio Morricone Fans House

  • 程序来源
  • 操作管理