主页 交流 重现
马哥
发表于2020-02-10 21:47:32    只看楼主
楼主
头衔:  敏而好学
注册时间: 2017-02-24
用户组: 会员
发帖数:  43
金币数:  215
短消息

重现

Enrico Tichelio

原文出自《音乐大师》第18期

涵盖60年的职业生涯和将近500部的电影音乐,埃尼奥•莫里康内的作品使其成为全球最知名的作曲家之一。尽管他涉及了所有类型的电影和风格,为它们设定了基准,但其主要因西部片音乐和其他十几部作品闻名于世。
在本文中,我们希望阐明怎样才能为这样的声誉做出贡献。
“你知道埃尼奥•莫里康内吗?你对他有什么印象?”
在我们关于音乐的对话中,无论是业余爱好者还是世俗者,我们可能会问过这个问题。我们通常会听到明显的答案,敏锐的经验之谈或者陈词滥调。
为了评估迄今为止有关埃尼奥•莫里康内音乐普遍观点的研究已经展开了。这项研究不仅局限于他的原创音乐,而且以更加开阔的视野延伸到其富饶的音乐宝藏。因此,我们指的是重新演绎和复制,亦指新的艺术作品,总的来说,我们称之为重现(recurrences)
重现包括:另一位艺术家创作的新版本,与原作不同的改编,以多种语言重新发行的演唱作品,翻唱,以及其他非原创音乐形式—即具备公认的编目要求—有出生记录。

调查

这项调查源于chimai.com和著名的discogs.com这两个主要数据库的长期准确参考;结果更新至2018年12月31日。
我们考虑了从黑胶唱片到任何唱片支撑的任何发行作品,完全相同且存在更多版本和(或)支撑的作品仅计算一次。完整列表在附件中(莫里康内精彩主题),包含—尽可以进行验证—可以在线播放的链接。
莫里康内作品重现的排名:
作品名称 源于 排名
黄金三镖客 / Il buono, il brutto, il cattivo 黄金三镖客 740
西部往事 / C'era una volta il West 西部往事 529
天堂电影院 / Nuovo Cinema Paradiso 天堂电影院 270
黄昏双镖客 / Per qualche dollaro in più 黄昏双镖客 243
革命往事 / Giù la testa 革命往事 228
荒野大镖客 / Per un pugno di dollari 荒野大镖客 221
西西里黑帮 / Le clan des Siciliens 西西里黑帮 113
爱的轮回 / Metti una sera a cena 爱的轮回 110
吹口琴的男人 / L’uomo dell’armonica 西部往事 106
美国往事 / C'era una volta in America 美国往事 103
无名小子 / Il mio nome è Nessuno 无名小子 91
卡里夫女人 / La califfa 卡里夫女人 91
大捕杀 / La resa dei conti 大捕杀 85
教会 / The mission 教会 83
黄金狂喜 / L'estasi dell'oro 黄金三镖客 82
雇佣兵 / Il mercenario 雇佣兵 69
Chi mai 玛达莲娜 65
加布里埃尔的双簧管 / Gabriel’s oboe 教会 65
在梦幻中 / Nella fantasia 教会 53
献给你 / Here's to you 死刑台的旋律 52
大飞贼 / Le casse 大飞贼 46
出生入死 / La piovra 出生入死 36
西部往事 / Spiel mir das Lied vom Tod 西部往事 35
告别夏延 / Addio a Cheyenne 西部往事 29
对一个不容怀疑的公民的调查 / Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto 对一个不容怀疑的公民的调查 27
对决 / Sixty-seconds to what(La resa dei conti) 黄昏双镖客 26
暴力城市 / Città violenta 暴力城市 26
突变第三型 / The thing 突变第三型 19
如果打电话 / Se telefonando (流行音乐) 12
黛博拉的主题 / Deborah's theme 美国往事 10
斜眼儿之歌 / Cockeye's song 美国往事 6
按类型排名:
类型 作品数量 重现的总数
西部 (13) 740+529+243+228+221+106+91+85+82+69+35+29+26 = 2484
浪漫 – 怀旧 – 女性写照 (2) 270+91= 361
警匪 (7) 113+103+46+36+26+10+6 = 340
剧情 – 常规 (7) 110+201+65+79 = 455
其中:
剧情 – 社会 (1) 110
剧情 – 神秘 (3) 83+65+53 = 201
剧情 – 心理 (1) 65
剧情 – 政治 (2) 27+52 = 79
惊悚/奇幻 – 恐怖 (1) 15
流行 (1) 12
按类型重现的分布:
西部2484次,剧情455次,浪漫361次,警匪340次,惊悚15次,流行12次。

注意事项

第一个显著的方面是,在排名最高(200次以上重现)的前6位音乐作品中,有5支曲子是西部片流派的原声音乐,在该流派总计31次的重现中,最重要的原创音乐重现了13支。这种量化分析强调了大师的电影作品如今已经成为“历史性”的一个方面,已经成为集体想象的一部分的一个方面。也就是说,当提到“莫里康内”这个名字时,答案通常是:“莫里康内?哦,没错,他就是创作西部片音乐的那个人!”
尽管这些音乐广受欢迎,但这种说法绝对与事实相反。在其多变的漫长而辉煌的职业生涯中,我们的大师创作了将近500部电影音乐,其中西部片仅占总数的8%。
不知情的撰稿人通常会对这种常规问题感到恼火,他们的第一项措施主要是询问西部片音乐,不过莫里康内试图指出这是统计和艺术性问题。
显然,在这样的定位下,他的早期作品是一个沉重的包袱,包括六十年代屡遭炮制的他的西部片热曲唱片封面;还有从那时起,使莫里康内闻名于世的头衔。
对这些再录制的复制品的时间扫描具有现实的意义。我们可以观察到两个阶段。
从七十年代起,大管弦乐团指挥以及其他艺术家模仿的“西部神话”作品大量涌现,他们大多具有商业敏锐度。发掘并检索的另一条脉络是以个性化和不同切入点重新改编的效果显著的作品;在此仅提及曲子的标题,如:“Chi mai”、“献给你”、“卡里夫女人”、“大飞贼”、“西西里黑帮”、“爱的轮回”。
后来,在莫里康内获得第一个奥斯卡奖(2007年,终身成就奖)之后,艺术家们重新发掘的各种各样的作品,同样受到公众的喜爱。那些经常被歌手重新改编和翻唱的作品通常来自电视比赛之类的活动。从这个意义上来说,“莫里康内”就是一个精致高雅的、温暖的和富有感情的象征。这是功成名就的保证。例如:“卡里夫女人”、“如果”(“Se”,改编于《天堂电影院》)、“在梦幻中”(改编于《教会》)的英语、法语、德语、西班牙语(等等)重新演绎版本。
有鉴于此,莫里康内选择将音乐会的重点放在这些“战马”上作为吸引力就不足为奇了。此处值得注意的是—在唱片再版领域—无调性音乐再次被完全忽略,这是为数不多的鉴赏家群体众所周知的例外。即便如此,大师仍然会介意这种“例外”作品的存在。在一些音乐会中(例如2018年都灵音乐会),那些无调性音乐已经被前奏或插奏曲的形式隐藏。
在对本文进行深入研究的过程中,出现了两个罕见和例外,我们仅出于恢复其本身的原创性列出它们:
- 对一个不容怀疑的公民的调查(27次重现)
- 突变第三型(19次重现)

结论

总之,除了作出判断之外,我们还谨慎地提出了一些反思性的问题:
后人对莫里康内的作品会有什么样的看法?他们会沉浸于原汁原味的原创作品,还是会屈服于稍显逊色的重现作品的临界质量?是否会有一个公平而彻底的前景来鼓励我们对这个伟大的当代作曲家的研究呢?
如今我们会记得如痴如醉的意大利和欧洲歌剧,我们喜欢巴洛克式的交响曲,这要归功于其主题及发展趋势。巴赫、贝多芬、莫扎特(…)的名曲是我们的文化,是属于全人类的历史。我们称之为不朽之作。
我们会如何回顾埃尼奥•莫里康内?
最后更新于 2020-02-11 20:45:36
 
hwg
发表于2020-02-12 22:18:171楼
头衔:  励精图治
注册时间: 2017-02-14
用户组: 管理员
发帖数:  184
金币数:  672
短消息
这篇文章开始涉及到年表编制的一个重要方面:引用了莫里康内原作(或曰原创音乐-OST)或者使用了对莫里康内原作进行了一定程度的改编乐曲(包括旋律,节奏,配器,歌词等等各个方面)的电影,要不要计算在莫里康内配乐电影作品的年表之内?
这篇文章使用的英文是 Recurrences,在牛津高阶英汉双解词典里显示中文可以译为“重现”,“复发”,例如“某事再次出现”,“疾病反复发作”等等,虽然文章里给出了一些说明,但是我们还不确切地知道文章提到的“这项调查源于chimai.com和著名的discogs.com这两个主要数据库的长期准确参考”这句话的准确含义(就是说这两个数据库数据的基本依据是什么?),但可以肯定的是,它和我在即将制作的第4版年表中所关心的“引用的音乐”(Quoted music)是有很多相近之处
根据第三版年表的统计,这里引用音乐的电影大约有400部之多。不论对其采取怎样的态度,(排除,列入,分类列入等等)这样一个数量,都是莫里康内爱好者不可不知,不可忽视的一个大的群体。它至少有两个特点:1. 这和莫里康内的作品有连带关系,而且多数此类电影在尾部演职员字幕中有一段电影所使用的乐曲专栏,明明白白地标明了引用音乐的作曲家。莫里康内爱好者对此不可不知;2.在IMDB这样权威的电影网站关于莫里康内的资料中,除去他作为作曲家(Composer)有519项归属(Credits)之外,还有两个专门的栏目是 Soundtrack (332 credits);Music department (164 credits) (见此页和下面截图
很明显,这是一个实实在在的客观群体。对此问题进行深入的研究和统计是非常必要的,尤其是在后莫里康内时代,它可能会更加蓬勃地发展。那就说明,莫里康内肯定会是一个百世流传的经典作曲家。其数量可能会远远超出他的原创音乐。这是任何人都不能忽略和漠视的
最后更新于 2020-02-12 22:32:24

回复人
回复内容

Powered BY YouYaX
Ennio Morricone Fans House

  • 程序来源
  • 操作管理