《蒙扎的修女》逐音轨解析--莫里康内爱好者社区（论坛）

《蒙扎的修女》逐音轨解析

基于2014年西班牙发行的《蒙扎的修女 / 卡里夫女人》专辑注释编译

《蒙扎的修女》是1969年埃里普兰多·维斯康蒂导演，安妮·海伍德与安东尼奥·萨巴托主演，埃尼奥·莫里康内配乐的意大利历史剧情片。影片以动荡的17世纪为背景，松散地基于西班牙贵族的女儿，玛丽安娜·德·莱瓦，后来成为维吉尼亚修女（1575年 - 1650年）的生平改编（与蒙扎的修女的真实故事略有不同）。

风流成性的意大利贵族吉安·保罗·奥西奥杀死西班牙收税员之后，躲藏到蒙扎的圣玛格丽塔修道院，奸污了修道院院长维吉尼亚修女，其后维吉尼亚生下两个孩子（前一个夭亡，另一个名为阿尔玛）。初学修女卡特琳娜扬言要揭露真相，奥西奥杀死了她，为了掩盖丑闻，维吉尼亚和整个修道院成为谋杀的帮凶。当事件败露之后，米兰总督逮捕了奥西奥，但他从监狱逃脱后被杀死，随后的审判只能针对维吉尼亚和其他修女。1608年，维吉尼亚被判处永久监禁。

需要说明的是，蒙扎的修女是1840年亚历山德罗·曼佐尼的古典文学名著《约婚夫妇》的主角之一，名为“吉特鲁德”，这个著名的人物也因这部小说广为人知。在1989年萨尔瓦托雷·诺契塔导演的电视连续剧《约婚夫妇》当中，莫里康内也为这个角色谱写了主题音乐。

《蒙扎的修女》是一个短暂的原声音乐，整个作品持续了23分钟（电影中出现的音乐甚至更少），不过强大的主题素材弥补了它的简洁。超过一半的提示中出现了强有力的、令人折磨的爱情主题，很好地描绘了维吉尼亚和奥西奥的悲剧性恋情；这个主题也被用在1985年的记录片《卢浮宫：世界上最大的博物馆》当中。次要的动作 / 悬疑音乐用于西班牙追兵（“那一天”出现了多个变奏）。维吉尼亚和奥西奥的幼女的主题在影片中出现了两次（“虚假的宁静”和“四个卡农”）。而幼女的主题也出现在1997年莫里康内为1912年的无声电影《理查三世》谱写的原声音乐当中，被扩展为“去伦敦的旅程”和“理查三世的战斗与死亡”。

1.蒙扎的修女（主题） (2:35)

a) 影片第19分30秒，当奥西奥在奥塔维亚修女和贝内德塔修女的帮助下奸污维吉尼亚时，紧接着“夜晚不是夜晚”（音轨5），这个简短的提示强调了故事的转折点。此时的音乐并不是浪漫的，而是悬念的。(0:00-0:34)

b) 在奥西奥杀死西班牙收税员之后，该主题音乐才真正出现。影片第1分58秒的定格画面开启了主题音乐，引入了爱情主题。(0:34-2:35)

2.荣耀归于主 (0:58)

影片第13分48秒，奥西奥躲在修道院的时候，出现了这个简短的礼拜仪式的曲子。这个传统的弥撒曲令人想起莫里康内在《怒不可遏》（1965年）中对“审判之日”（Dies Irae）的处理。

3.唤醒思维 (0:56)

a) 这支曲子由未使用的提示构成。其开启于最后一个提示的替代版本，只是编曲略有不同。(0:00-0:14)

b) 这个简短的悬念提示，中间有三个短促的曲调，同样停留在奥西奥奸污维吉尼亚的那个房间的地面上。(0:14-0:39)

c) 影片第69分01秒，奥西奥对午餐感到失望，他告诉维吉尼亚，她应该摆脱新任修道院院长安吉拉·萨基，该组曲中唯一使用的提示强调了短暂的柔情时刻。(0:39-0:56)

4.虚假的宁静 (3:04)

“虚假的宁静”是整个原声音乐中最长的曲子，它呈现了修道院内难得的宁静时刻。影片第60分38秒，奥西奥、维吉尼亚和他们的女儿终于再次团聚，这对情人度过了一个宁静的夜晚；相应地，在幼女的主题之后，一个长久的、情意绵绵的爱情主题随之而来。这个提示的中间部分被追踪到后面的场景中，当维吉尼亚被带离修道院时，她正在乞求帮助。