主页 交流 《蒙扎的修女》逐音轨解析
马哥
发表于2019-11-07 17:20:40    只看楼主
楼主
头衔:  新手上路
注册时间: 2017-02-24
用户组: 会员
发帖数:  26
金币数:  177
短消息

《蒙扎的修女》逐音轨解析

基于2014年西班牙发行的《蒙扎的修女 / 卡里夫女人》专辑注释编译

《蒙扎的修女》是1969年埃里普兰多·维斯康蒂导演,安妮·海伍德与安东尼奥·萨巴托主演,埃尼奥·莫里康内配乐的意大利历史剧情片。影片以动荡的17世纪为背景,松散地基于西班牙贵族的女儿,玛丽安娜·德·莱瓦,后来成为维吉尼亚修女(1575年 - 1650年)的生平改编(与蒙扎的修女的真实故事略有不同)。
风流成性的意大利贵族吉安·保罗·奥西奥杀死西班牙收税员之后,躲藏到蒙扎的圣玛格丽塔修道院,奸污了修道院院长维吉尼亚修女,其后维吉尼亚生下两个孩子(前一个夭亡,另一个名为阿尔玛)。初学修女卡特琳娜扬言要揭露真相,奥西奥杀死了她,为了掩盖丑闻,维吉尼亚和整个修道院成为谋杀的帮凶。当事件败露之后,米兰总督逮捕了奥西奥,但他从监狱逃脱后被杀死,随后的审判只能针对维吉尼亚和其他修女。1608年,维吉尼亚被判处永久监禁。

需要说明的是,蒙扎的修女是1840年亚历山德罗·曼佐尼的古典文学名著《约婚夫妇》的主角之一,名为“吉特鲁德”,这个著名的人物也因这部小说广为人知。在1989年萨尔瓦托雷·诺契塔导演的电视连续剧《约婚夫妇》当中,莫里康内也为这个角色谱写了主题音乐。

《蒙扎的修女》是一个短暂的原声音乐,整个作品持续了23分钟(电影中出现的音乐甚至更少),不过强大的主题素材弥补了它的简洁。超过一半的提示中出现了强有力的、令人折磨的爱情主题,很好地描绘了维吉尼亚和奥西奥的悲剧性恋情;这个主题也被用在1985年的记录片《卢浮宫:世界上最大的博物馆》当中。次要的动作 / 悬疑音乐用于西班牙追兵(“那一天”出现了多个变奏)。维吉尼亚和奥西奥的幼女的主题在影片中出现了两次(“虚假的宁静”和“四个卡农”)。而幼女的主题也出现在1997年莫里康内为1912年的无声电影《理查三世》谱写的原声音乐当中,被扩展为“去伦敦的旅程”和“理查三世的战斗与死亡”。
1.蒙扎的修女(主题) (2:35)
a) 影片第19分30秒,当奥西奥在奥塔维亚修女和贝内德塔修女的帮助下奸污维吉尼亚时,紧接着“夜晚不是夜晚”(音轨5),这个简短的提示强调了故事的转折点。此时的音乐并不是浪漫的,而是悬念的。(0:00-0:34)

b) 在奥西奥杀死西班牙收税员之后,该主题音乐才真正出现。影片第1分58秒的定格画面开启了主题音乐,引入了爱情主题。(0:34-2:35)

2.荣耀归于主 (0:58)
影片第13分48秒,奥西奥躲在修道院的时候,出现了这个简短的礼拜仪式的曲子。这个传统的弥撒曲令人想起莫里康内在《怒不可遏》(1965年)中对“审判之日”(Dies Irae)的处理。

3.唤醒思维 (0:56)
a) 这支曲子由未使用的提示构成。其开启于最后一个提示的替代版本,只是编曲略有不同。(0:00-0:14)
b) 这个简短的悬念提示,中间有三个短促的曲调,同样停留在奥西奥奸污维吉尼亚的那个房间的地面上。(0:14-0:39)
c) 影片第69分01秒,奥西奥对午餐感到失望,他告诉维吉尼亚,她应该摆脱新任修道院院长安吉拉·萨基,该组曲中唯一使用的提示强调了短暂的柔情时刻。(0:39-0:56)

4.虚假的宁静 (3:04)
“虚假的宁静”是整个原声音乐中最长的曲子,它呈现了修道院内难得的宁静时刻。影片第60分38秒,奥西奥、维吉尼亚和他们的女儿终于再次团聚,这对情人度过了一个宁静的夜晚;相应地,在幼女的主题之后,一个长久的、情意绵绵的爱情主题随之而来。这个提示的中间部分被追踪到后面的场景中,当维吉尼亚被带离修道院时,她正在乞求帮助。

5.夜晚不是夜晚 (1:27)
影片第17分38秒,一个深夜,奥塔维亚修女和贝内德塔修女将奥西奥带到一个房间里,引诱修道院院长维吉尼亚。这个简要的悬念音乐解构并重复了主题音乐的各种要素。

6.那一天 (2:00)
a) 影片第39分50秒,在一个深夜,维吉尼亚拜访一位朋友,请求他帮助奥西奥越狱,她给他一盒金币作为报酬。(0:00-0:55)

b) 影片第81分11秒,西班牙追捕者来到修道院,维吉尼亚让一名修女帮助奥西奥从后门逃跑。(0:55-1:28)

c) 这个提示在影片中出现了两次。它首先出现在第43分05秒,奥西奥越狱的场景;之后出现在第82分10秒,维吉尼亚被捕,奥西奥和奥塔维亚修女、贝内德塔修女从修道院逃跑的场景。(1:28-2:00)

7.黑夜之后 (1:34)
a) 维吉尼亚试图放弃修行的誓言,过上正常人的生活;但由于她高贵的地位,这是不可能实现的。影片第50分17秒,前任修道院院长维吉尼亚告诉奥西奥,他必须离开修道院以避免更多的罪恶。(0:00-0:37)

b) 紧接上一个提示,影片第52分30秒,维吉尼亚在修道院里徘徊,抚摸着墙壁时,爱情主题的另一个版本随之出现。(0:37-1:34)

8.蒙扎的修女(#2) (0:43)
a) 这个基于主题音乐改编的非常简短的提示没有在影片中出现。(0:00-0:06)
b) 影片第90分40秒,维吉尼亚被审讯并遭受酷刑后,她抚摸着一张优雅的桌布。但此时,奥西奥已经被杀死。(0:06-0:25)

c) 奥西奥不在身边的时候,维吉尼亚无法入睡。影片第55分37秒,这个简短的、情意绵绵的爱情主题再次出现。(0:25-0:43)

9.蒙扎的修女(#3) (2:13)
a) 奥西奥逍遥法外,被西班牙士兵俘虏;在他被捕并暗示死亡之后,这个简短的提示连续快速地重复了两次。(0:00-0:10)
b) 也许原声音乐中最大的遗漏是这个提示,影片第27分11秒,维吉尼亚向主教巴雷亚忏悔。(0:10-2:13)

10.黑夜之后(#2) (1:10)
a) 这个简短的、未使用的片段是结束“蒙扎的修女(#2)”的一个备用版本:其重音有所不同,该版本缺乏已使用的变奏的乐观感。(0:00-0:15)
b) 影片第25分钟,奥西奥在维吉尼亚的卧室等待她,该主题音乐短暂地引入;在西班牙追兵进入修道院第一次逮捕奥西奥的时候,音乐突然中断。(0:15-1:10)

11.唤醒思维(#2) (1:42)
a) 影片第22分38秒,强奸发生后不久,奥西奥走到维吉尼亚的卧室;该提示既浪漫又有悬念,我们可以看到,维吉尼亚在奥西奥的诱惑下,已经放弃了抵抗。(0:00-0:55)

b) 影片第38分27秒,奥西奥被西班牙当局逮捕后,维吉尼亚身着一身黑衣偷偷溜出修道院,雇用帮凶帮助她的情人越狱。这个音乐暗示了追捕者的动机,因为维吉尼亚计划让她的情人免于囚禁。(0:55-1:42)

12.四个卡农 (0:57)
影片第43分40秒,当奥西奥越狱后见到他的女儿,这个短暂而宜人的提示揭示了幼女的主题。在维吉尼亚为女儿哺乳的时候,尽管这个音乐为他们三人描绘一幅完美的家庭田园诗,但当这对情人被迫讨论未来时,随着音乐的消逝,这样的宁静时刻是不会持续很长时间的。

13.片尾曲 (2:27)
a) 在影片结局中,第94分58秒,维吉尼亚被判永久监禁在修道院的高墙之内;这个被捆绑的修女被带到她最后的安息之地,该提示的第一部分出现在影片中。(0:00-0:33)

b) 在维吉尼亚短暂的歇斯底里之后,影片以维吉尼亚的监禁和一段简短的文字收尾(13年后,在红衣主教费德里科·博罗梅奥的介入下,蒙扎的修女被教皇赦免,为她恢复了充分的宗教尊严),证明了这个故事的真实性。(0:33-2:27)

最后更新于 2019-11-08 14:39:40
 
hwg
发表于2019-11-10 07:27:311楼
头衔:  励精图治
注册时间: 2017-02-14
用户组: 管理员
发帖数:  162
金币数:  617
短消息
由于我们还没有这部电影的字幕,因此还很难了解剧情。这篇文章通过音乐解读同时也很好地介绍了主要剧情。感谢马哥做出的新贡献
这部电影(6815 AVI-797M-97'57" )和它的13首FLAC原声音乐即将在2019年底开放的普通会员资源库中提供给所有会员.敬请关注
 
马哥
发表于2019-11-10 22:36:512楼
头衔:  新手上路
注册时间: 2017-02-24
用户组: 会员
发帖数:  26
金币数:  177
短消息
我也找不到任何字幕,是意大利语对白,听不懂。这篇小文是网上查资料结合音乐编写的。

回复人
回复内容

Powered BY YouYaX
Ennio Morricone Fans House

  • 程序来源
  • 操作管理