主页 交流 关于电影《红帐篷》版本问题
马哥
发表于2019-04-28 10:39:42    只看楼主
楼主
头衔:  新手上路
注册时间: 2017-02-24
用户组: 会员
发帖数:  22
金币数:  169
短消息
《红帐篷》(Красная Палатка / La tenda rossa)是1969年格鲁吉亚裔苏联导演米哈伊尔·卡拉托佐夫执导的苏联 / 意大利电影,这位导演的著名作品还有《雁南飞》(1957年)。该片是苏联与西方国家的第一部合拍影片,讲述了一个北极探险故事。其国际发行版时长121分钟;意大利发行版时长132分钟;苏联发行版分为上下两部分,时长149分钟。
这部电影的国际版及意大利版由埃尼奥·莫里康内配乐,是莫里康内与苏联 / 俄罗斯电影的首次合作(迄今为止,其与苏联 / 俄罗斯电影的最后一次合作是2004年的《潜艇沉没 - 72米》,72 метрa)。
苏联版由苏联 / 俄罗斯作曲家亚历山大·扎泽平(Алекса́ндр Серге́евич Заце́пин / Aleksandr Zatsepin,生于1926年)配乐。
影片的国际版由派拉蒙影业出品,名为“The red tent”,字幕显示由埃尼奥·莫里康内配乐。截图如下:
影片的意大利版名为“La tenda rossa”,字幕显示由埃尼奥·莫里康内配乐,布鲁诺·尼可莱(Bruno Nicolai)指挥。截图如下:
影片的苏联版名为“Красная Палатка”,字幕显示由亚历山大·扎泽平配乐(俄语“композитор”,即作曲家)。截图如下:
2007年俄罗斯发行的一张原声音乐CD(AZ Records Russia)将扎泽平和莫里康内的配乐同时收录在内。
苏联/俄罗斯作曲家亚历山大·扎泽平
莫里康内配乐的《红帐篷》原声音乐链接:https://music.163.com/#/playlist?id=479954416
最后更新于 2019-04-28 11:36:19
 
马哥
发表于2019-04-28 11:06:041楼
头衔:  新手上路
注册时间: 2017-02-24
用户组: 会员
发帖数:  22
金币数:  169
短消息
若有需要《红帐篷》各版本(仅国际版有中文字幕)的朋友,可联系发帖者本人。
最后更新于 2019-04-28 11:14:01

回复人
回复内容

Powered BY YouYaX
Ennio Morricone Fans House

  • 程序来源
  • 操作管理