主页 交流 出生入死 01-10 大全集(英文字幕)发布
hwg
发表于2018-06-22 22:14:22    只看楼主
楼主
头衔:  励精图治
注册时间: 2017-02-14
用户组: 管理员
发帖数:  156
金币数:  597
短消息
意大利长电视连续剧"出生入死”是一部非常优秀的黑手党惊悚电视剧。自1984年开播直到2001年,共计10部48集。其中2-7部由莫里康内配乐。遗憾的是它使用意大利语配音。为了满足全球爱好者的需要,多年来本站一直在收集它的包括英文字幕在内的各种资源。直到最近终于完成了全系列10部48集视频加入英文字幕的编辑和制作工作(总长 4014 分钟,41G-94G)。为了支持本站的长期发展,现在它们以各种方便的方式(网络传送,使用U盘或DVD光盘邮寄等等)和非常优惠的价格在EBAY网站对全球爱好者提供。详情请见EBAY的介绍 为了汉语世界爱好者的需要,6-10部的中文字幕版也在陆续翻译和发布中。但由于工作量非常之大,它需要一定的时间才能全部完成
带有英文字幕的全部视频资料以两种格式提供:
1. 视频文件:它们可以直接在电脑或电视机上(需要带有USB插口)播放。总计48个MP4格式文件,码率为1000-1600 Kbps. 意大利语配音英文字幕。全长4014分钟,总计42G.存放在谷歌云盘
2. 镜像文件:它们可以被直接刻录为DVD电影光盘。总计38个ISO格式文件(包括48集电视)。 意大利语配音英文字幕。全长4014分钟,总计94G.存放在谷歌云盘
为了感谢所有会员对本站的长期支持,对于会员将在EBAY价格的基础上再提供8折的优惠价格。您如有需要,只需把您的VIP会员或社区会员的名字和登记的电邮地址告诉我就可以了。请通过电邮和我联系,谢谢
(又及:关于这部TV的完整资料请见这里
============
为便于大家欣赏,带有英文字幕的7-1集和带有中文字幕的6-2集已上传到56网发布。您可以到那里浏览观赏由于上传网站的限制,这些视频的清晰度已被适当减低
7-1集(S07E01)英文字幕版在线视频 >>>>>>
6-2集(S06E02) 中文字幕版在线视频 >>>>>>
最后更新于 2018-07-23 21:43:25
 
mfvip
发表于2018-06-22 22:56:211楼
头衔:  新手上路
注册时间: 2017-10-02
用户组: 会员
发帖数:  0
金币数:  61
短消息
期待中文字幕版早日到来!
我可以接盘翻译6-10季 (2018-07-29 09:32:54)
 
mfvip
发表于2018-07-04 13:35:182楼
头衔:  新手上路
注册时间: 2017-10-02
用户组: 会员
发帖数:  0
金币数:  61
短消息
刚刚重新看了下完整资料
要是央视能放出已经完成国语配音的第六、七部就好了(制作完成却又不放出真是暴殄天物)
 
hwg
发表于2018-07-04 18:54:383楼
头衔:  励精图治
注册时间: 2017-02-14
用户组: 管理员
发帖数:  156
金币数:  597
短消息
汉语配音无法预测,中文字幕敬请期待。
最后更新于 2018-07-04 18:54:56
 
wcnm567
发表于2018-07-29 09:31:594楼
头衔:  新手上路
注册时间: 2017-05-23
用户组: 会员
发帖数:  0
金币数:  59
短消息
经查,6-10部外挂英文字幕来自“机器翻译”,因此在此基础上搞出来中文字幕也拿不出手;
就是该网站搞的机器翻译英文字幕撒?
tvsubtitles.net
最后更新于 2018-07-29 10:25:36
 
hwg
发表于2018-07-29 11:02:065楼
头衔:  励精图治
注册时间: 2017-02-14
用户组: 管理员
发帖数:  156
金币数:  597
短消息
WCNM567朋友,谢谢你对网站事业的关注和支持
“出生入死”6-10集中文字幕的翻译和编辑工作已有安排并在进行之中。目前还有很多文件(特别是“MAESTRO”杂志的翻译工作)和许多莫里康内配乐电影的英文字幕需要译为中文,你如果有兴趣和精力,热烈欢迎你报名加入本站翻译志愿者的队伍。详情请见这里
[color=#f8000b][/color]
最后更新于 2018-07-29 15:51:44

回复人
回复内容

Powered BY YouYaX
Ennio Morricone Fans House

  • 程序来源
  • 操作管理