主页 能饮一杯无 祝贺玛莉亚70华诞
hwg
发表于2017-10-29 11:14:54    只看楼主
楼主
头衔:  业精于勤
注册时间: 2017-02-14
用户组: 管理员
发帖数:  143
金币数:  570
短消息
德国朋友老柴早在8月5日就发邮件告诉我“We are preparing the celebration of MARIA`s 70. birthday on August 18 (Friday). We invited ca. 45 guests for dinner and Maria`s closest family will come from her hometown (300 km north of Munich). They will stay a few more days.”看来德国人的风俗习惯和我们相近。夫人玛莉亚七十大寿也是很隆重,能有四五十位亲朋好友从远在300公里以外的地方赶来祝寿,欢聚一堂,举杯庆贺,这也是很不容易的事。我为他(她)们发去了一张带有中国民族喜庆音乐光盘的贺卡,其中特别是那首花好月圆,是我特别向老柴推荐的。希望为那场隆重的宴会增加一份来自中国的声音。我在邮件中是这样说的:“An air registered letter with a greeting card has been mailed today morning, its numbe is RD398137777CN, I hope you can receive it before August 8. It is important that has a music CD, all music are Chinese most famous folk music, especial first music "花好月圆“ (HUAHAOYUEYUAN, English is "Booming Flowers and a Full Moon"), it is most famous festival music in China, it already has a history of several hundred years, it was played in almost all weddings, birthdays, festivals, and so on, i hope you will can play it in your 45 guests for dinner and enjoy and celebrate together. attached it for you . And 2, 3, 6, 11, 12 all are very famous music in China and world, also attached a catalogue with CN and EN”
昨天(2017.10.28)我接到老柴的一封来信。那是他10月17日从他的老家GERMERNING寄出的。夹着一张印有一个大花篮的贺卡。打开一看,里面一张玛莉亚在一个红色大门的背景前面的单人大照片赫然在目,下面是玛莉亚的签名
玛莉亚红光满面,气色很好。20年来,玛莉亚给了我很多热情的帮助,特别是在介绍德国美食方面。我衷心祝愿他们夫妇两人身体健康,晚年生活愉快
点击这里收听民乐合奏“花好月圆”
最后更新于 2017-10-29 22:03:22

回复人
回复内容

Powered BY YouYaX
Ennio Morricone Fans House

  • 程序来源
  • 操作管理